ANALISIS CAMPUR KODE DALAM NOVEL PELAYARAN CINTA

Abstrak

The aims of this study is to analyze the type of code-mixing and its underlying causes in the novel "Pelayaran Cinta" by Sarimah Ayob. Through textual analysis, it was identified that the most frequently occurring type of code-mixing in the story is intralingual code-mixing, which appeared 13 times, followed by interlingual code-mixing with 7 occurrences. The most prevalent factors leading to code-mixing in the novel are social context, identified 9 times, followed by multilingualism with 5 occurrences, and characterization with 6 instances. These findings shed light on how code-mixing is utilized in various forms and the factors that prompt its occurrence, ultimately enriching the depth and dimensions of the novel "Pelayaran Cinta."the method used in this research is descriptive qualitative.

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis-jenis campur kode dan faktor-faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode dalam novel "Pelayaran Cinta" karya Sarimah Ayob. Melalui analisis novel, ditemukan jenis campur kode keluar adalah yang paling sering terjadi dalam cerita, dengan total 13 kali penggunaan, diikuti oleh campur kode kedalam yang muncul sebanyak 7 kali. Faktor penyebab utama terjadinya campur kode dalam novel ini adalah konteks sosial, teridentifikasi sebanyak 9 kali, diikuti oleh multibahasa dengan 5 kali, dan karakterisasi sebanyak 6 kali. Temuan ini memberikan pemahaman tentang bagaimana campur kode digunakan dalam berbagai bentuk dan faktor-faktor yang mendorong terjadinya, yang pada akhirnya memperkaya kedalaman dan dimensi dalam novel "Pelayaran Cinta".metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif.